Jack and Topaz go on a ski trip with Buck and his date, Elaine. She's a widow with a seven year-old daughter named Buttons who takes a quick shine to Jack. Everyone has lots of fun until the night of the full moon, when Buck takes Jack out to the wilderness so his time as the Werewolf won't harm anyone. Unfortunately, Buck finds out when he gets back to the lodge that Buttons has wandered off and got lost in the same area where he dropped off Jack. Buck rushes back to find the Werewolf bearing down on Buttons. Risking his life by putting himself between the beast and the little girl, Buck gets severely mauled before the Werewolf gives up and wanders off, but Buttons remains safe.

---